Arrest Warrant

释义 Definition

arrest warrant：逮捕令。由法院/法官签发的法律文件，授权执法人员逮捕特定个人并将其带到法庭或依法羁押。（常与 search warrant “搜查令”区分。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈrɛst ˈwɔːrənt/

例句 Examples

The police got an arrest warrant for him.
警方拿到了逮捕他的逮捕令。

After the judge issued an arrest warrant, the suspect went into hiding, and the investigation expanded across state lines.
法官签发逮捕令后，嫌疑人藏匿起来，调查也扩大到跨州范围。

词源 Etymology

arrest 源自古法语 arester，有“拦住、阻止、拘留”的意思；warrant 源自古法语/诺曼法语 warant，与“保证、授权、担保”相关。组合在一起，字面含义接近“授权进行拘捕的文书”，在现代法律语境中固定为“逮捕令”。

相关词 Related Words

• Arrest
• Warrant
• Bench Warrant
• Search Warrant
• Summons
• Subpoena
• Indictment
• Probable Cause
• Detention

文学与著名文本 Literary & Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）
• The Oxford Dictionary of Law（《牛津法律词典》）
• 侦探与法律题材小说（如英美法庭/刑侦叙事）中常见该术语或同类表达，用于推动“司法授权—拘捕—出庭”的情节链条。